 |
| Trattato teologico del domenicano Giovanni Vincenzo Patuzzi, pubblicato per la prima volta nel 1764 |
§§§
De Futuro Impiorum Statu:
sulla differenza tra empi e peccatori
• "Futuro impiorum stato" si traduce in italiano come "pensa al futuro degli empi" o "rifletti sulla fine dei malvagi".
Il verbo latino "stato" (futuro del verbo stare) viene qui usato in senso figurato nel latino cristiano ed ecclesiastico, per indicare la "condizione", la "sorte" o il "destino finale".
Di conseguenza, l'espressione è un monito solenne a meditare sulla punizione eterna o sulla rovina, che attende chi vive senza Dio o agisce con malvagità.
• Impiorum: precisazione della differenza tra empi e peccatori.
(...) «Empio» e «peccatore» possono anche essere sinonimi, ma, in teologia, sono spesso utilizzati per definire concetti diversi.
Per capire la questione con semplicità, consideriamo l’Ave Maria.
C’è scritto:
«Prega per noi peccatori» e
non: «Prega per noi empi».
In genere:
- il peccatore è il penitente, mentre
- l’empio è il peccatore impenitente.
Satana è empio, Giuda è empio, il Faraone è empio, non in quanto peccatori, ma in quanto impenitenti.
L’empio è chi pecca contro lo Spirito Santo.
•Il penitente dice: «Mio Dio, mi pento e mi dolgo con tutto il cuore dei miei peccati».
Non dice: «Mi pento e mi dolgo con tutto il cuore delle mie empietà».
Il penitente dice:
« O Dio, abbi pietà di me, peccatore».
Non dice:
«O Dio, abbi pietà di me empio».
Detto questo, l'empio è chiamato a conversione.
Silvio Brachetta, teologo
mercoledì 30 settembre 2026
§§§
Cenni biografici sull'autore.
Silvio Brachetta diplomato in Scienze Religiose, teologo, esegeta. giornalista e collaboratore dell’Osservatorio Cardinal Van Thuan è anche autore del testo intitolato La città fondata in Dio che gli interessati potranno ordinare scrivendo al seguente indirizzo ordini.ossvanthuan@gmail.com
•••
Si rende noto che questo articolo, come tutti gli altri, è udibile. Basta cliccare sul triangolino, in alto a destra.
•••
Grazie per aver letto questo articolo. Se ti è piaciuto condividilo con i tuoi contatti e su altri social.
Puoi lasciare un commento e, per restare aggiornato, unirti (benvenuto!) agli Alleati cliccando sui seguenti link:
•CANALE TELEGRAM DEGLI ALLEATI DELL'EUCARESTIA
• CANALE TELEGRAM DI VERONICA CIRENEO
• MAIL (per comunicazioni, segnalazioni, testimonianze, riflessioni personali, invio articoli e per proporsi come collaboratori)
• MAIL MESSA/CENACOLI (per disponibilità Messe, catechesi, cenacoli domestici in presenza e rosari pubblici)
%20(1).jpg)
© 2026. All rights reserved.
Il sito degli Alleati dell'Eucarestia non può essere considerato una testata giornalistica (legge 7.3.2001 n. 62) a motivo del fatto che viene aggiornato liberamente, senza cadenza fissa. Alcune immagini inserite in questo sito sono tratte dal web e, pertanto, considerate di pubblico dominio. Qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email in modo da permetterne la pronta rimozione.
